元氣鬱金香

昨天在Japan Society看的電影；娘道成寺-蛇炎之戀

唔，雖然說電影整體來說不怎麼好看，一些段落（歌舞伎表演、現代舞、和橫濱國際碼頭部份的取景）拍得很不錯。所以回來還做了一點research, 轉貼如下。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
 蛇之戀 Musume Dojoji - jyaen no koi (2004) 劇情梗概

日本歌舞伎中有一幕被譽為旦角集大成者的傳統戲劇，名為《京鹿子娘道成寺》。傳說：古代有一個公主愛上了祭司，祭司拒絕她後跑到道成寺中躲藏，公主一路追趕，被一條河擋住去路，泣淚成血，投河自盡後化成一條蛇。這種戲劇的表演所要求的意境和技術都很高，鮮有人能達到其中的境界，表演大師村上富太郎演出此劇如臻化境，公主化為蛇的那一段表演得尤其出神入化，難辨雌雄。

遙香因為孿生姐姐詩織自殺身亡從國外回到日本，她長年在國外，學習的是現代舞。姐妹兩人雖然生活環境不同，卻始終心靈相通，互相了解。遙香聽說姐姐自殺前是在跳公主化蛇那段舞蹈，死的時候戲服如蛇一般纏繞在身上。鬼使神差地，遙香放棄了自己已經很有成就的現代舞，拜富太郎為師，學習跳傳統舞。

學習的過程中，遙香發現姐姐在學舞的同時也愛上了老師，但是富太郎追求藝術完美幾乎到了神經偏執的地步：他堅持認為，要跳好舞，就要屏棄自己原來身體裏的男人或女人身份，這樣在舞臺上才能把公主演繹到極致，因此拒絕了她。痛苦的詩織假意與另一個自己並不愛的男人在一起，來刺激老師，但是這樣做的結果只有讓雙方都更加痛苦，最終導致詩織的自殺。

遙香陷入了和姐姐一模一樣的局面：她也愛上了老師，老師同樣不肯接受她，她也同樣和那個男人發生了關係??得知悲劇重演的富太郎十分難過，將以前的事情原原本本告訴了遙香，原來他也是深深後悔和傷心的。富太郎最終還是拒絕了遙香，做了告別演出後退出舞臺，不久傳聞死去。

遙香來到姐姐自殺的樓頂，在幻象之中參透了一切 （<---哎，撒狗血劇情！）
________________________________________________________
日本女導演影片上海電影節上批判男性把控銀幕（<---批判？女性主義者連拍電影都要這樣泛政治化嗎）

日本影片《蛇之戀》昨日下午在上海影城舉行了首映禮，該片導演高山由紀子等人盛裝出席，為明日該片爭奪金爵獎作最後的造勢。該片是今年上海電影節金爵獎中兩部女性導演的作品之一，講述以日本歌舞伎為背景的故事。日本歌舞伎第九代著名花旦明星中村福助在片中擔任男主角，這也是他第一次觸電影。

拍攝時間長達五六年之久的日本影片《蛇之戀》今年8月才會在日本本土上映，而這次參加上海電影節，則是提前和中國觀眾見面。高山由紀子告訴記者，自己拍攝該片就是為了逃避愛情，在工作中忘記一切。“我想把自己心中的兩種性格通過一對親生姐妹表現出來，她們對待愛情有著不同的態度，其實她們也是通過跳《娘道成寺》這種傳統的日本歌舞伎來逃避愛情。”(chinesenewsnet.com)

高山由紀子表示，在日本是絕大多數男性導演把控銀幕，諸如黑澤明等大師，這讓一向傳統的日本電影界更無女性導演的發展空間，“在日本，女性導演很少很少，只是在七八年前才開始陸續有女性來從事導演這項工作，所以日本的女導演並沒有機會形成自己的鮮明特性，但她們一直在爭取，我相信通過女性導演的努力， 她們一定會在國際電影界中樹立自己的風格。”
據悉，高山由紀子導演之前執導的影片《風的遺韻》曾經參加過東京國際女性電影節和蒙特利爾國際電影節等電影節，她濃厚的女性風格讓國際影人十分關注。

記者周昭 來源：信息時報