• May 04 Thu 2006 12:31
  • 說謊

「帶不出場的朋友」一文中的N小姐,她已經想去法國想很久了;但是她沒有歐洲那邊的人脈,又不願意用先訂旅館的方式辦歐盟簽證,所以她腦筋動就到我頭上。今天已經是她第三次拗我去拜託法國的Auffinger教授幫她辦一張l’attestation d’accueil(接待證明表格)了。

唉,我怎麼也不可能去跟教授開這個口啦!Auffinger教授不但是長輩級的人物,也不是我的什麼密友;這整件事並不是夠不夠朋友的問題,問題是出在有些人實在很沒sense.

我很難讓N小姐明白:有些事你就是不可以開口要求,一但開口就會讓人家覺得你很沒sense。但是... 要怎麼跟她說她才會明白呢?

我不可能為了這件事寫信給教授,我也不想用硬邦邦的拒絕讓N小姐難堪。最後只好說謊,告訴她教授的email不知道是不是滿了還是怎樣,一直把我的email退回(其實根本沒有這封信),然後要她另請高明云云。

究竟要怎麼拒絕別人比較好呢?對朋友說謊的感覺其實很糟,唉。


創作者介紹
創作者 ECO123 的頭像
ECO123

元氣鬱金香

ECO123 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • 多米尼
  • 你這藉口太爛了 <br />
    要我是無所不用其極的人的話是絕對不會相信的<br />
    <br />
    嗯要是直接拒絕的話,說不定她會繼續死纏爛打<br />
    為何不說你跟教授的交情沒有好到那種程度<br />
    或是乾脆說教授已經回信拒絕了就好? <br />
    <br />
    不過我覺得還是說清楚較好<br />
    比較不會有日後被抓包的危險<br />
    <br />
    我覺得朋友之間很多行事模式都是日積月累來的<br />
    如果你總是當好好先生來者不拒<br />
    人家當然就會想說有事情賴你就對了<br />
    像我有個大學同學 <br />
    出去吃飯玩樂幹嘛的,錢總是跟我們算的很清楚<br />
    事情能不能幫也都講的很直接<br />
    有時候有些地方難免會讓人覺得她很冷漠<br />
    可是久了以後我們交情還是很不錯<br />
    而且她說話算話 <br />
    反而讓人覺得她是個很可靠的人 <br />
    而且這樣子就讓我養成習慣<br />
    有事情就會先想說她有沒可能幫我 <br />
    如果她拒絕,我也不會覺得怎麼樣<br />
    <br />
    不過你說的也沒錯<br />
    沒sense的人到哪都沒sense
  • bobchen7
  • 你就跟他講,你不好意思拜託長輩去幫你<br />
    做事。<br />
    <br />
    除非你有其他人脈,不然直接回她就好了<br />
    中國人最相信輩份與權威吧?
  • philalibre
  • 直接跟她說什麼叫做「L'attestation <br />
    d'acceuil」她應該就會明白自己份量<br />
    不夠到動用這個關係:<br />
    1.必須要邀請人親自去市政府填表送<br />
    件,市政府開放時間很短,申請人時間又<br />
    常常太少。<br />
    2.邀請人必須具有夠大的房子,至少一<br />
    個人14平方米的生活空間,也就是說,<br />
    你教授家要是本來就有五個人加上要邀請<br />
    一個人,那就得出示房契或租約,證明他<br />
    有至少84平方米的空間。<br />
    3.邀請人必須出示財力證明,去年的繳<br />
    稅證明單和最近三個月的薪資單,這些東<br />
    西一般法國人是不會為了莫名奇妙的人亮<br />
    出來的。<br />
    4.必須要填一個表格問卷,內容涉及許<br />
    多住家和家庭裡的私密。<br />
    5.最後,送件之前要繳三十歐元的郵資<br />
    費,繳了錢不一定審理就會過,可能審個<br />
    一兩個月後跟你說不通過,也不會退費。<br />
    <br />
    附註:依經驗論,若邀請對象是中國內陸<br />
    人士,不是成功機率更小就是審理期間會<br />
    刻意拖長。<br />
    <br />
    我最近也被一堆人要求幫他們出邀請函,<br />
    我才剛跑去市政府問過,被告之以上這些<br />
    條件後打退堂鼓,但還是有很多白目自以<br />
    為邀請函很容易,寫寫信而已。
  • matahari
  • 2003年的夏天,Auffinger教授就花了整個下午在<br />
    市政府幫我填表送件,當天還下大雷雨!還好他說<br />
    我fax過去的文件很齊,所以l’attestation <br />
    d’accueil當場就拿到了。<br />
    <br />
    整個煩瑣的過程讓我心裡超過意不去的,所以旅程<br />
    的第一站就到史特拉斯堡,把特地採買的一堆好玩<br />
    禮物送給他。<br />
    <br />
    【題外話】嗯嗯,雖然Peter說∼ 男人裡面無趣者<br />
    佔十之八九,但是Auffinger教授剛好是另外那1/<br />
    10喔。他很有想像力,也對食物、音樂、建築有<br />
    很好的品味。教授年輕個二十歲的話、我可能會把<br />
    他列入考慮哪,嘿嘿。
  • philalibre
  • 妳在他眼裡一定是特別的,至於那個N小<br />
    姐,她就更應該明白自己是各莫名奇妙的<br />
    人。<br />
    不過說到底,最莫名奇妙的是法國移民規<br />
    定。
  • 喵喵
  • 那個粉麻煩耶,不夠親的朋友,<br />
    人家是不肯的耶,因為出狀況,負責的人<br />
    有連帶責任啊!<br />
    <br />
    我以為你下次應該要拒絕的,<br />
    因為現實點來講,欠教授人情的是你喔~<br />
    以後要還人情的也是你耶。<br />
    <br />
    不過,我比較孤僻,<br />
    槁不清楚狀況的人士,我一定分出去,<br />
    沒事要那麼多朋友幹嘛呀!<br />
    <br />
    <br />
    <br />
  • 以前的二樓鄰居
  • 昨天我開著電腦睡著了 所以沒有在MSN <br />
    上回應你<br />
    最近還好嗎 公寓裡的大家都還好嗎<br />
    祝你們 春天愉快!