魂斷威尼斯 @ 元氣鬱金香

如這篇所說，魂斷威尼斯的故事一句話就可以講完：「德國名作曲家到威尼斯Lido渡假迷戀上一位來自波蘭的絕美少年，最後因瘟疫而死。」

我十幾歲的時候讀過白先勇改寫的短篇「青春」，25歲前還看過這部片，當時一點感覺都沒有，不知道這為什麼會得1971年坎城影展25週年特別獎，好看在哪裡？

很奇怪，現在重看此片，居然覺得好看了： (1) 研究所涉獵了符號學，能夠看出導演 Visconti如何把馬勒的音樂、劇中的作曲家、及原作Thomas Mann三者之間建立起多重隱喻的關係。(2) 過去八年間陸續造訪過威尼斯，波蘭和德國，對影片中的氛圍有了較初步的了解。(3) 加上30幾歲比20出頭的生活經驗豐富很多，現在才比較能夠領會演員在片子裡面一些微妙的表達和肢體動作。

比方說，運鏡究竟是主角在看美少年？還是導演在耽美的拍他呢？其實兩者都有，但是年紀輕的時候看不出來，而且沒發現Visconti的運鏡其實就是我們靦腆的偷看別人，用眼角餘光不聚焦的那種看法。他掌握得很精準啊。

此外，現在有了wiki可以參考（英文版wiki相當得到我的信賴），可以發現有些影評的解說頗為穿鑿附會。魂斷威尼斯的緣起，確實是發生在Thomas Mann和夫人去威尼斯渡假時所見的美貌波蘭貴族男孩身上，但是硬要把小說和現實扯上關係，甚至要把作家本人扯為「已婚中年男人隱藏的同性戀傾向」，就把整個故事的層次拉低又簡化了。

wiki彙整的內容就不在此重複。倒是片中的花瓶男孩（真的，他連台詞都沒有，只要擺pose讓導演拍就好了），名喚Björn Andrésen的瑞典演員，現在已經是五十多歲的歐吉桑了。我倒不是想說“歲月不饒人“這樣的話，而是他的青少年時期被這部名片毀了之後，這樣蒼老的外貌說不定才真正讓他的人生鬆了一口氣吧。