白蝴蝶蘭 @ 元氣鬱金香

五月廿日買的白蝴蝶蘭，現在凋謝了近一半，算是很耐久的花。

聊起這種花時，Y教授說蘭花對西方人來說極富異國情調，在旁的法文教師S搖搖頭，聽不懂英文的orchid這個字，於是日本女孩J比手畫腳的形容：開一串在梗上，葉子長這樣，害我笑出來：鈴蘭也長這樣啊... 惹得大家都笑了。後來把這個字寫給S看，他才恍然大悟的用法文說：une orchidée! (發音像是o-ki-de), 並順便提起了五月鈴蘭在法國文化中的意義。（p.s. 不過我們都覺得蘭花這個字的法文發音很好笑。）