2003年第一次造訪威尼斯的那種驚嘆,在同樣酷熱的2012年夏季造訪時,驚艷已大半褪色。取而代之的是對粗魯觀光客的無奈,包括那種管你三七廿一,就把相機塞你手裡要你幫忙照相的肥胖英語系遊客 (成群結隊的如入無人之境,討厭至極)。還有在你過橋時,自動跑來搶提你行李的非法移民或流浪漢。或是大街小巷無止境的喧嘩:部分因為意大利人嗓門很大,也因為帶小孩出遊的家庭很多。加上滿坑滿谷的面具或玻璃紀念品,讓我覺得威尼斯是個歷史風華褪儘,成了觀光菜市場的無奈城市。

IMG_4918  

我的住宿管理員發了一張威尼斯地圖,後面有10條令人忍俊不禁的觀點光客守則,除了帶殼貝類可能來自工業污染區,千萬別吃,街上賣仿包的可能從童工工廠批貨,千萬別買,還標明: '威尼斯不是迪士尼,請看管好您的小孩" "威尼斯不是海灘,請不要赤身裸體"。配上好笑的照片,透露了當地居民對觀光客的看法。
 
8/23抵達威尼斯,第一印象是: 找路是件苦差事,Google Map在此總是給你錯誤訊息。和G碰面,光問路找餐館,就走了一個小時。當時剛下飛機沒多久,小腿血液循環不良,腳脹痛得難受。8/24好好休息,穿醫療襪好好睡個覺,吃過午餐,下午開始到台灣館幫忙。當時團隊裡22人已經在當地工作了兩周,所有材料器材,組裝工具都從台灣運來,一切從零開始,照首次組裝的程序再來一遍,開幕前看得出大家都累了。
 
當天做到晚上十點,8/25一早又開工,中午左右全部結束。我只是抬高的地板下沿邊貼個100公尺LED條,就用掉6小時,包括要符合他們檢查員的防火規範,串連另一個變壓器(因為最後兩個有一個是壞的不能用),覺得設計師要籌備展覽人力與資源分配像是帶兵打仗般的辛苦。也開始明白戰爭時必發生姦殺擄掠也正是因為補給問題,離家時不管帶得多周全,物資永遠不夠用。

圖說:威尼斯雙年展台灣館。我們的作品比起其他兩個主場地的作品有趣得多唷!
IMG_3642
有人說照片看起來像織布機。
IMG_3624  
文章標籤
創作者介紹

元氣鬱金香

ECO123 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()