[圖說]日本朋友很推這家的墨魚義大利麵，我在威尼斯也試了至少兩餐。每次點這個都可以看到義大利侍者用疑惑的眼神看著我...其實我也很納悶：這種墨汁會讓嘴巴看起來黑黑的，味道也不是那麼出眾，為什麼身為威尼斯觀光客，好像就得試這道菜呢？
在義大利的旅館稱體重計，發現我的體重達到歷史最高點，當時不以為意，以為是體重計不準，結果回台灣稱也一模一樣的結果，我簡直嚇壞了！當時第一個反應是怪罪義大利食物：不是pasta就是pizza, 吃這麼多澱粉類的東西不肥才怪。不過回顧了一下照片，發現我八月份因為要離開紐約，飯局多到爆炸，其實當時就已經大吃大喝到爆點了啊～
在美國工作9年，上週我一看到這則新聞，馬上跟家母說「情節與邏輯不合常理，一定是假新聞。」想不到接下來幾天電視媒體，名嘴都在渲染這件事，直到今天被當事人踢爆今周刊作假，媒體才坦承是將另外兩位受訪者內容三合一，冠上清大畢業生的名號。
媒體的墮落眾所皆知，我就不必再開罵了，倒是以訛傳訛這個風氣比較可怕，畢竟懷疑，獨立思考與判斷力，還沒有內化在我們的文化價值中。再說，我如果沒有出國工作過，大概也無法一眼看穿這則新聞在造假。
這次搭夜間從羅馬回高雄的班機，第一段到印度德里要飛8小時，第二段德里到桃園6.5小時，第三段桃園到高雄1小時。加上每段之間2小時的轉機時間，總共花了20小時才到家。這麼長的飛行時間，啓程前如果沒穿兩層醫療襪幫助腿部血液回流，我的小腿一定會脹得難受。
這次搭飛機要飛這麼久，剛好發現機上電影有阿部寬2012演的"羅馬浴場Thermae Romae"，與裘莉2010演的懸疑片，以威尼斯為背景的電影"The Tourist"，馬上決定要看這兩齣片。畢竟我剛從這兩個城市回來，怎能錯過這兩部電影呢。
在威尼斯停留一周後，照預定計畫南下Ravenna，和意大利人G的朋友Marcello碰面。他說他剛完成一篇以威尼斯為背景的黑色小說，文字中採用了相當色彩繽紛的威尼斯方言。
我請他解釋"色彩繽紛"是什麼意思。Marcello興致勃勃的形容了幾個威尼斯罵人的話（跟生殖器，貓，狗... 相關的好笑組合詞），並說這種表達很西班牙式，畢竟五百年來這兩大海上霸權互為最重要的貿易夥伴，因此造就了與眾不同的威尼斯方言。他還請當地人把意大利文翻譯成威尼斯方言，以求小說裡主角使用的口語，是道地繽紛的威尼斯色彩。
2003年第一次造訪威尼斯的那種驚嘆，在同樣酷熱的2012年夏季造訪時，驚艷已大半褪色。取而代之的是對粗魯觀光客的無奈，包括那種管你三七廿一，就把相機塞你手裡要你幫忙照相的肥胖英語系遊客 （成群結隊的如入無人之境，討厭至極）。還有在你過橋時，自動跑來搶提你行李的非法移民或流浪漢。或是大街小巷無止境的喧嘩：部分因為意大利人嗓門很大，也因為帶小孩出遊的家庭很多。加上滿坑滿谷的面具或玻璃紀念品，讓我覺得威尼斯是個歷史風華褪儘，成了觀光菜市場的無奈城市。
這次買紐約到威尼斯的單程機票，然後從羅馬單程回高雄。搬空紐約的家，參加完朋友主辦的建築雙年展台灣館，到Ravenna和Rome訪友，九月開始要在高雄教書了。
