元氣鬱金香

【猜猜看，肖像中的約瑟芬年齡幾何？】

昨天一查才知，約瑟芬大拿破崙6歲，法國大革命期間 (1789-94)喪夫，第一段婚姻已經育有兩子，1796年嫁給拿破崙時她32歲，還比我現在小一歲咧～╮(﹀▽﹀")╭。九年後拿破崙親自加冕她為法國王后，時年41 (p.s. 拿破崙此舉意在挑釁教會，表示王權不受教會管制)，但她在1810被離婚，就是因為無法生育拿破崙的後代，年46，但仍舊保留王后頭銜。她在這兩張肖像畫中的年紀約是42、45歲，在西方人來說，看起來真年輕呢。

瞧瞧英國佬寫的各國插頭大評比| CNET Taiwan Crave 科技瘋

第二次讀這篇還是覺得好好笑，「驕傲的英國插頭怎麼可能會願意插進妓女般的法國插座裡呢？」整個充滿無厘頭的想像力，真幽默的打趣文章。

最近看出遊在大太陽下的照片，發現我笑起來的時候，眼角的紋路變明顯了，不知道是不是因為不戴太陽眼鏡、老瞇著眼睛，才會顯得有魚尾紋。衝著這點，心裡便打定主意：今天下班後要去選一附太陽眼鏡。

【圖】corbis.com. 比比看，誰的臉比較皺？

為了開拓中國大陸市場，Jason拜託我幫法國公司的設計簡介、項目列表翻譯成中文（統包價10小時時薪）。看到他們今年的案子還是那麼精彩, 有伊東豐雄、F. Gehry, S. Holl, J. Nouvel， 真的很懷念以前在那邊工作的日子: 內容比較有創意，成果也比較有知名度。我目前待在平凡的工程師事務所，日日面對極其平庸、又憤世嫉俗的40歲同事，感覺好窒息，不到一年就已經工作倦怠了。

上禮拜跟Holl建築師的前助理R出遊，我便跟她提起我想吃回頭草的矛盾心理：離開後才發現那是我最能發揮創意的地方，沒有幾家事務所能接到這種等級的大案子。但我也發現，從以前到現在，除了蔡Ｐ回鍋找過動兒freelance外，離開的人就是離開了，沒有再回去過；為什麼過動兒有這些獨特的建築案，還是留不住人呢？

（p.s. 過動兒覺得那是因為離開的人對設計不夠熱情，寧願過平庸穩定的生活。現在我才體會到他為什麼會這麼想。因為外面的世界確實是 ＃＄％＆＊）

【新聞】民進黨立委蔡煌瑯女兒蔡意柔，在師大夜市創業開冰店，不過過去她找工作時，為了不想引人注目，履歷上父親的欄位竟然寫父不詳

什麼，我怎麼不知道台灣的履歷表上還要填父母姓名的啊？

最近我才領教到，每個國家找工作的方式還真是不同。德國友人瑪麗小姐非常想家，最近柏林有三四家事務所剛好有opening, 我便敦促她寄履歷，還告誡她：“東西沒寄出去我就不跟你出去喝酒了！“幾番修改，並請我幫她看作品集和履歷後，我才知道德國的履歷表要附照片（美國不必），而且連學校成績排名都要附（他們很重視在學表現），連cover letter也有一定格式，你只能平鋪直述的提你在xx工作時做的是oo職位，不像美國的cover letter，作為補足resume的敘述性文件，可以每段總結自己表現得最好的是什麼，穿插個人性的敘述。

 週四早上臨時決定北上找Ruth,發現來回都有特快bus, 去乘搭灰狗，車資$28.50.週五6:30發車，10:15到 Providence （羅德島首府）.  回程搭Peter Pen, 車資$40. 週六晚上7:15pm發車，11:45回到紐約 .

以前很討厭短程旅行，除了週末都沒休息到以外，還因為當留學生時很沒錢，總覺得出去玩短程很貴。現在發現，有些朋友相見其實不容易；既然已 經出社會賺錢了，就把錢花在可以增加經驗值、又可以探訪朋友的事物上吧。