close
★ 這張Corbis抓來的圖、並不是要宣稱敝人今天晚餐吃得很好,而是用來自責不專心做飯、還邊作家事的結果,就是像這樣做出過熟的牛肉,完全浪費了我今天特地挑的丁骨牛排。 ( ̄﹋ ̄|||)
根據台灣官方的植物檢疫詞彙中英對照表,Brussels Sprouts 的中文名稱是抱子甘藍。以前在台灣沒有吃過,在美國才第一次吃到,因為它帶一點點苦味,通常作為是牛排的伴菜。(沒吃過的人可以自行想像甘藍菜濃縮成那麼小的尺寸,吃起來可能是什麼味道)
我本來一直以為抱子甘藍 v.s. 甘藍菜的關係,就如同紅蔥頭 v.s. 紅洋蔥。結果今天一查,完全不是這麼一回事!
因為難得採買這種蔬菜,所以才一時興起google它的植株長什麼樣子,看了還真是大吃一驚,抱子甘藍長得真像溫帶地區的木瓜樹啊!
Brussels Sprouts比較適應溼涼的氣候,所以栽培區集中於歐洲、北美,亞熱帶好像種不起來。
不過令人驚訝的是,這麼怪的植物居然跟芥蘭﹑油菜、高麗菜(cabbage)、花椰菜(cauliflower)、青花菜. (broccoli) 都屬於十字花科的植物。
p.s. Brussels Sprouts的尺寸,總讓我想起嬰兒的拳頭。
全站熱搜
留言列表