close
吸菸在美國現在變成一種類似社會地位的象徵
Umberto Eco在「智慧女神的魔法袋」中也提到了美國社會對香煙和雪茄的雙重標準：（ P132）「雪茄是高級人士傷害健康，進行自殺的一種方式，不像窮人的香煙一樣，會讓死亡變得便宜。因而社會能夠容忍雪茄，骨子裡也同意抽雪茄。」
順手查了一下，「智慧女神的魔法袋」這本書是直接從義大利文"La Bustina Di Minerva"譯成中文版的，沒有英文版（也不是很重要的一本書啦）。而他今年出版的 The Mysterious Flame of Queen Loana 則是有義大利文版、英文版、德文版，、法文版，荷蘭文，還沒中文版也沒有日文版。於是我就又順便收集了一下 Mysterious Flame of Queen Loana的各國封面版本：
IT 
UK
US
DE
NL
FR
看來這本書頗受歡迎的哪！（我最喜歡英國版的封面 ） （法文版封面有食譜的感覺）
身為Eco的書迷的我，不知道何時等得到中文版呢？英文閱讀速度只有中文1/10的我，心裡盤算著「用聽的搞不好比讀英文快」，於是破天荒的第一次在Amazon上買了有聲書，也就是這本書的audio book，
電子商務果然有驚人的便利性，15分鐘就完成了第一次登錄與結帳，從email 中領取了當漏密碼後，用iTunes打開來聽還要再輸一次認證碼。大功告成後，播放前興致勃勃的瞄了一下檔案的長度，赫然發現！
這本有聲書，全 部 播 放 完 畢 要 1 4 個 小 時 ！ =__="
看來我真是太天真了哪。好吧，把檔案放到iPOD shuffle裡，上健身房的時候慢慢聽，現在也聽完3/4了啦，哈哈（乾笑兩聲）。不過，下次大概不會再買有聲書了。聽慣BBC的廣播劇，現在已經不能夠忍受有聲書獨白又漫長的錄音方式。而且BBC的談話性節目很少超過42min是有原因的, 我發現人的注意力是很有限的...XD
Umberto Eco在「智慧女神的魔法袋」中也提到了美國社會對香煙和雪茄的雙重標準：（ P132）「雪茄是高級人士傷害健康，進行自殺的一種方式，不像窮人的香煙一樣，會讓死亡變得便宜。因而社會能夠容忍雪茄，骨子裡也同意抽雪茄。」
順手查了一下，「智慧女神的魔法袋」這本書是直接從義大利文"La Bustina Di Minerva"譯成中文版的，沒有英文版（也不是很重要的一本書啦）。而他今年出版的 The Mysterious Flame of Queen Loana 則是有義大利文版、英文版、德文版，、法文版，荷蘭文，還沒中文版也沒有日文版。於是我就又順便收集了一下 Mysterious Flame of Queen Loana的各國封面版本：
IT 
UK
US
DE
NLFR 看來這本書頗受歡迎的哪！（我最喜歡英國版的封面 ） （法文版封面有食譜的感覺）
身為Eco的書迷的我，不知道何時等得到中文版呢？英文閱讀速度只有中文1/10的我，心裡盤算著「用聽的搞不好比讀英文快」，於是破天荒的第一次在Amazon上買了有聲書，也就是這本書的audio book，
電子商務果然有驚人的便利性，15分鐘就完成了第一次登錄與結帳，從email 中領取了當漏密碼後，用iTunes打開來聽還要再輸一次認證碼。大功告成後，播放前興致勃勃的瞄了一下檔案的長度，赫然發現！
這本有聲書，全 部 播 放 完 畢 要 1 4 個 小 時 ！ =__="
看來我真是太天真了哪。好吧，把檔案放到iPOD shuffle裡，上健身房的時候慢慢聽，現在也聽完3/4了啦，哈哈（乾笑兩聲）。不過，下次大概不會再買有聲書了。聽慣BBC的廣播劇，現在已經不能夠忍受有聲書獨白又漫長的錄音方式。而且BBC的談話性節目很少超過42min是有原因的, 我發現人的注意力是很有限的...XD
全站熱搜
留言列表
