close
看到宮保雞丁這篇，有感而發... 十年前去奧地利玩的時候，在旅館還看過德文配音的馬蓋先MacGyver，當時離台灣最後一次播這部影集也五、六年了，看到真的好懷念喔！
不過最勁爆的配音影集是在義大利看到的。2003年，歐洲最熱的夏天，我在義大利旅行（當時歐元沒那麼貴）。離開了大城市後，歐洲的鄉下小鎮其實都很樸素，尤其義大利南方，很多遠離觀光區的小吃店，桌椅擺設，放電視的方式，廚房的感覺，都跟台灣南部的鄉下很像！
那天邊等上菜邊看電視，午間時段居然撥起了義大利文配音的「名偵探科南」。雖然聽不懂，但是邊吃飯邊看電視時，突然覺得離家鄉好近。
p.s. 我還看過法文配音的七龍珠，德文配音的X檔案，整個怪異啊。
不過最勁爆的配音影集是在義大利看到的。2003年，歐洲最熱的夏天，我在義大利旅行（當時歐元沒那麼貴）。離開了大城市後，歐洲的鄉下小鎮其實都很樸素，尤其義大利南方，很多遠離觀光區的小吃店，桌椅擺設，放電視的方式，廚房的感覺，都跟台灣南部的鄉下很像！
那天邊等上菜邊看電視，午間時段居然撥起了義大利文配音的「名偵探科南」。雖然聽不懂，但是邊吃飯邊看電視時，突然覺得離家鄉好近。
p.s. 我還看過法文配音的七龍珠，德文配音的X檔案，整個怪異啊。
全站熱搜
留言列表
