close

這個影片好好笑,也一語道出我長久以來的疑問:為什麼非基督徒的華人,會取個英文名字,日本人,韓國人,泰國人...都不會?而且回到台灣,教書時使用FB群組監督學生交作業,才發現FB或email使用本名,在台灣居然不是常態。

  

群組裡12個學生裡面有2個用「米可白」這類的暱稱,2個用Ivy, Edison。後來發現系上老師都快五十歲了,email顯示的名稱竟然是「T小妹」「L兄哥」,或是不知所云的「e ph」三個英文字母。

更強的是,上禮拜居然還有老闆層級的設計師,名片上只印個Edward!我連跟我打交道的人姓什麼名什麼都不知道,這太詭異了!又不是補習班老師、模特兒、美髮師、美容師…...這類需要藝名的行業,當下暗想,這種自介方式,你做過什麼見不得人的事嗎?

歐美的朋友,包括娶了台灣太太的希臘Y教授,都反映過台灣人使用英文名字超奇怪:這名字既不登記在護照上,也可能幾年後隨你喜歡高興,就從Janet變成Jennifer. 那我們認識的「你」是誰?★(╯▽╰") 

arrow
arrow
    全站熱搜

    ECO123 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()